Date: 2014-07-26 03:49 pm (UTC)
From: [identity profile] nahariyanit.livejournal.com
Нет, абсолютно не эквивалент.

In Russian, you can use the following sentences [as a translation]:

"Как день прошел?" - no specific meaning, the answer could be related to anything important to the person, for example to a revolution in the Antarctic.

"Как ты провел день?" (to a familiar person) / "Как вы провели день?" (official or polite style) - the person asked is supposed to tell something about his actions and events happened to him today.

Profile

nahariyanit: (Default)
nahariyanit

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920212223 24
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 11th, 2025 12:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios